Kategoria: Ciekawostki

Jakich tekstów dotyczy tłumaczenie techniczne?

Dynamiczny rozwój gospodarczy oraz ogromny postęp technologiczny sprawiają, że wciąż na rynku pojawiają się nowe rozwiązania techniczne. Dzięki tym innowacjom wzrasta zapotrzebowanie na usługi tłumaczy. Nie tylko na tłumaczenia zwykłe, …

Z czego słynie Słowacja?

Wprawdzie co kraj to inna metoda pomiaru, jednak często mówi się, że to właśnie na terenie Słowacji znajduje się geograficzny środek Europy – wyznaczony przez naukowców punkt centralny ma znajdować …

Nech sa páči, czyli śmieszne zwroty po słowacku

Humor zawarty w językach naszych sąsiadów, takich jak język słowacki czy czeski urósł w Polsce do rangi kanonu słownych żartów. Zwroty po słowacku są z punktu widzenia użytkowników języka polskiego …

Historia i tradycja. Święta na Słowacji i ich znaczenie

Lista wszystkich świąt na Słowacji zawiera przede wszystkim dni, w których nasi południowi sąsiedzi upamiętniają historyczne wydarzenia i osoby, które miały wpływ na kolejne lata jej istnienia. Dodatkowo Słowacy mają …

Dlaczego śmieszy nas język słowacki?

Są takie zwroty, które budzą w nas ogólną wesołość. Niekiedy są to pojedyncze wyrazy (jak chociażby hiszpański „zakręt” lub słoweńska „koszula”), innym zaś razem los ma na tyle duże poczucie …

Język słowacki, a język czeski

Czechy i Słowacja to państwa, które mają ze sobą bardzo wiele wspólnego. Przez wiele lat Czesi i Słowacy znajdowali się pod panowaniem korony Austro-Węgier, zaś dwukrotnie – w latach 1918–1938 …

Czy język słowacki jest trudny?

Język słowacki jest jednym z najmniej docenianych języków słowiańskich. Wynika to zarówno z niewielkiego terytorium, narzucającego niewielkie znaczenie na arenie międzynarodowej, jak i nieciekawej sytuacji geopolitycznej, przez którą Słowacja była …